The OpenMRS Technology radar is drawn from a Google Sheet (om.rs/radardata) and published using a fork of Thoughtwork's Radar tool (openmrs/openmrs-contrib-radar).
Create a Talk thread with the tech-radar tag announcing the release. It should point to this page, and ask for feedback.
Update the links to that Talk thread in these places: