We've listed many idea for projects in the pages above, but we're more than happy to entertain other ideas if you've got 'em. The OpenMRS framework allows any developer to explore creative modifications of OpenMRS through our module API, using Spring's AOP. With modules, any developer can create a hot-swappable "plugin" for OpenMRS akin to Mozilla's add-ins.
Are you interested in OpenMRS and have ideas for potential projects/improvements that are not listed here? We would love to hear about them. Want to translate OpenMRS into another language? Or help with testing/mocking a new user interface design?